binh lực

Friendly

The Vietnamese word "binh lực" is a noun that translates to "combat force" or "combat troops" in English. It refers to the military strength or the number of soldiers and equipment that can be mobilized for a battle or military operation.

Explanation:

1. Basic Meaning:

   • "Binh lực" refers to the collective power of a military force, including soldiers, weapons, and other resources necessary for combat.

2. Usage Instructions:

   • You can use "binh lực" when discussing military strategy, operations, or when describing the strength of an army. It is often used in contexts related to warfare or military planning.

Examples:

1. Tập trung binh lực: This phrase means "to concentrate combat troops." It indicates the action of gathering soldiers and resources in one location to strengthen a military presence.

   • Example: Trong cuộc chiến này, chúng ta cần tập trung binh lực ở khu vực biên giới. (In this war, we need to concentrate combat troops in the border area.)

2. Dùng một binh lực lớn: This means "to deploy a great combat force." It refers to the action of sending a large number of troops into battle.

   • Example: Quân đội quyết định dùng một binh lực lớn để tấn công kẻ thù. (The army decided to deploy a great combat force to attack the enemy.)

3. Ưu thế binh lực: This translates to "combat superiority," which means having a stronger military force compared to the opponent.

   • Example: Để giành chiến thắng, chúng ta cần có ưu thế binh lực. (To achieve victory, we need to have combat superiority.)

Advanced Usage:

• In military strategy discussions, "binh lực" can be analyzed in terms of its composition, effectiveness, and readiness. For example, one might discuss the importance of logistics and training in maximizing "binh lực."

Word Variants:

• The term "binh" can refer to soldiers or military personnel, while "lực" means power or force. Together, they form a compound word that specifically indicates military power.

Different Meanings:

• While "binh lực" primarily refers to military forces, in a broader context, it can also imply the overall strength or capacity of any organized group (like police forces or emergency responders) in a combat situation.

Academic

noun

1. Combat force, combat troops
   • tập trung binh lực, hoả lực
     to concentrate combat troops and firepower
   • dùng một binh lực lớn
     to deploy a great combat force
   • ưu thế binh lực
     combat superiority